Uno de los motivos por el que YouTube ha conseguido crecer tanto como hasta ahora lo conocemos es gracias a la participación de los usuarios.
Los comentarios en vídeos y, sobre todo, en emisiones en directo, hacen más viva la red social y motivan a más gente a que disfrute de las publicaciones de los creadores.
Por estos motivos, el anuncio de YouTube de mejorar los comentarios en sus vídeos, ha sido muy bien acogido y desde aquí queremos contaros las principales novedades de estos cambios.
Comentarios traducidos automáticamente
YouTube tiene usuarios de todo el mundo. Esto provoca que a veces los comentarios se conviertan en una amalgama de idiomas, en el que prácticamente solo entiendes los de tu país.
Con el fin de hacer la plataforma todavía más global y que un detalle como el idioma no suponga un obstáculo para interactuar, la red social ha anunciado la activación de la traducción automática de comentarios.
Se trata de una función desarrollada previamente para YouTube Premium, donde se probó en fase beta inicial.
Ahora se abre la fase beta a todos los usuarios de Android e iOS, sin confirmar que pueda llegar a la versión de escritorio.
La función estará disponible para todos los usuarios y se irá integrando en las apps de forma escalonada en todo el mundo, por lo que puede que hoy ya la tengas lista o puede que todavía tengas que esperar un poco más.
En principio solo se sabe que podría ser la combinación mejorada de Google Translate con los comentarios de YouTube, que probablemente vaya mejorando con el tiempo conforme la herramienta aprenda las mejores traducciones en cada idioma.
Comentarios en el modo de pantalla completa
Otra de las novedades anunciadas relacionada con los comentarios es la mejora de los comentarios cuando el usuario ve los vídeos en pantalla completa.
Con esta nueva función, aparecerán en una ventana deslizante desde el lado de la derecha de la pantalla, cuando el usuario pone el vídeo en horizontal.
Gracias a esta función, será posible ver al mismo tiempo el vídeo y los comentarios de otros usuarios.
De momento se probó este desarrollo con unos pocos usuarios y, una vez mejorado en algunos aspectos, parece que se ha abierto a más gente desde la app de YouTube en Android, aunque de momento no se confirma que esté disponible para todo el mundo.
